silly・foolish・stupidの違いとは?「バカ」の英語表現
皆さんは、「バカ」という意味の英単語をいくつ知っていますか?「バカ」という言葉は、様々なシチュエーションで使われる言葉ですが、「バカ」という言葉以外にも、「まぬけ、鈍くさい、天然、あほ」など「バカ」のニュアンスによって、言い方がたくさんありますよね。実は、英語でも「バカ」を表す言葉のバリエーションって、とっても数多く存在しています。それぞれ微妙なニュアンスの違いを知っておくことで、洋画などを見る時に...
View ArticleThatとWhichの違いは?関係代名詞でどちらか一方を使う場合とは
関係代名詞といえば「who」「whose」「which」「that」などを習いますが、その中でも「that」「which」の使い分けってよくわからない・・・なんてことありませんか?このどちらを使うかでいつもモヤモヤしている人も多いはず!今回は、そんな「that」と「which」どちらをどういう場合に使えばいいのか、その違いを解説していきます!関係代名詞はthatとwhichのどちらでもいい?関係代名...
View Article日本人が間違える勘違い英語とは?頻出フレーズを見直そう
外国人と英語で話していると、こちらが普通に会話をしているつもりでも、伝えたいニュアンスがネイティブスピーカーに上手く通じない、もしくはこちらの意図に反した意味に捉えられてしまって誤解を生む、なんて時があります。その原因は、日本語を日本人の感覚でそのまま英訳してしまっているから。今回の記事では、そんな日本人が間違えやすい英語を取り上げ、正しい英語表現をまとめていきます!日本人の感覚で訳してしまうとNG...
View Article大人が使わない方がいい英語とは?子供っぽい英語表現
みなさんは自分の英語が相手にどう聞こえているのか、気にしたことはありますか?私たちが知らず知らずに使っている英語には、ネイティブスピーカーが聞くとどこか幼稚に聞こえるものもあるかもしれないんです。今回の記事では、そんな「大人が使うと子供っぽく聞こえてしまう英語表現」について解説していきます!実は子供っぽい?大人が気をつける英語とは子供っぽい英語その1:wantカジュアルな会話では”want”を使って...
View Article「たぶん」「おそらく」の英語表現!度合いの違いやビジネス向き表現
みなさんは「たぶん」を表す英語は?と聞かれたら、いくつ答えられますか?もしかしたら”maybe”しか思いつかなかった人も、多かったかもしれません。しかし、会話の全てに”maybe”を使ってしまうと、誤解が生まれたりビジネスシーンでは信頼に関わる事態になることも!?今回は、「たぶん/おそらく」を表す英語表現を複数紹介し、その違いや日常英会話での使い方をまとめていきます!■「たぶん」「おそらく」という意...
View Article「こあら式英語」とは? イラストで英語のニュアンスが学べる学習本
「パッと見ただけで理解できる!」「可愛いコアラの絵が記憶に残る」と話題になり、今現在も英語学習者の間で人気の英語学習本「読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑」(発売日:2020年11月4日...
View Article「かわいい」って英語でなんていう?「可愛い」のフレーズ・例文11選
友達を褒める時の「かわいい」ペットなどに対しての「かわいい」幼い赤ちゃんに対しての「かわいい」物に対しての「かわいい」・・・このように、日本語の「かわいい」はニュアンスに関わらず広い意味で使うことができますよね。その感覚と同じように、英語でもなんでも一括りに”It’s...
View Article